'castellano' Categoría
Granizada
Después de unos cuantos meses sin apenas precipitaciones, hoy ha vuelto el agua, en forma de lluvia por la tarde y en forma de granizo por la noche. Las tormentas de verano son bastante llamativas por aquí, pero el ruido del granizo golpeando las ventanas, tanto al caer como al rebotar en el suelo, y [...]
Diccionario visual da Construción do COAG
O Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia (COAG) ten un excelente e útil Diccionario visual da Construción que, entre outras cousas, facilita a tradución dos termos máis habituais do mundo da construción e a arquitectura xa que permite facer buscas dende o galego ou o castelán e devolve os resultados relacionados coas equivalencias nos dous [...]
Piero Lissoni y (algo de) diseño italiano
“If inspiration is only connected with design or architecture, it’s for me like, more or less, pornography, because it’s only autoreferential. Life is the richest way [...] to creativity”. La cita corresponde a una entrevista a Piero Lissoni que ofrece en vídeo Vernisage TV. Tras enterarme de que el diseñador y arquitecto Piero Lissoni impartirá [...]
Cumpleaños de las traducciones de Nouveau
Nouveau es un proyecto para la creación de un driver libre para tarjetas gráficas NVidia. La tarea es ingente y la dificultad técnica grande, ya que el fabricante no proporciona ningún tipo de documentación sobre el funcionamiento de su harware y casi toda la información se ha tenido que obtener mediante métodos de ingeniería inversa. [...]
Postproceso de capas en planos de CypeCAD
El programa de cálculo de estructuras CypeCAD permite exportar los planos de las estructuras que calcula a archivos DXF para su manejo posteriore en programas de CAD. El programa usa una serie de capas que corresponden a distintos elementos como textos de armados, tipos de armado, etc. Esta separación es muy prolija y tiene la [...]
Publicaciones científicas en la red
¡Al fin!. Parece que vamos saliendo del oscurantismo digital y las universidades empiezan a dar difusión a las publicaciones que generan. Hoy me ha alegrado especialmente encontrar el Archivo Digital de la UPM, que contiene numerosos artículos, informes y tesis doctorales producidos en el seno de la UPM. Las publicaciones se ofrecen bajo licencia Creative [...]
Sobre el mercado de la vivienda
Estos días se ha estado comentando en uno de los foros de soloarquitectura.com, al hilo de la tan traída crisis inmobiliaria, la capacidad del mercado para regular el precio de la vivienda y los efectos de la regulación de dicho mercado. [...]La vivienda forma parte del primer grupo por decisión administrativa. Consecuencia: precios altos. Si [...]
Entrevista con Richard Stallman
En Versus blog se publica una entrevista a Richard Stallman, personaje fundador del movimiento del software libre, en el que, como siempre, muestra su interesante y controvertida personalidad, sin dar puntada sin hilo. Ya que se publica bajo licencia Creative Commons, Share Alike, la reproduzco a continuación para tenerla a mano:
¿Es usted feminista?
Hace un tiempo que no echaba un vistazo al estimulante blog de Montse. Recomiendo la visita periódica a su sitio (también a mujeres en red) para refrescar y oxigenar la mente. Desde allí llegué al blog de Lourdes Muñoz, y a esta cita ¿Está usted a favor de la paz, de la redistribución de la [...]
Punto y Raya Festival 0.2
El primer fin de semana de septiembre nos pasamos Reyes y yo por el Punto y Raya Festival 0.2 en La casa encendida. Tras ese título tan sugerente, la organización añadía en la convocatoria del festival: Este festival explora la síntesis máxima de la dualidad forma·movimiento en diversas esferas artísticas. Gracias a la simplicidad de [...]