Piero Lissoni y (algo de) diseño italiano

entrevista a piero lissoni en vernisagetv (CC by-nc-nd)

«If inspiration is only connected with design or architecture, it’s for me like, more or less, pornography, because it’s only autoreferential. Life is the richest way […] to creativity».

La cita corresponde a una entrevista a Piero Lissoni que ofrece en vídeo Vernisage TV.

Tras enterarme de que el diseñador y arquitecto Piero Lissoni impartirá una conferencia en el Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC), en Santiago de Compostela a través del blog de mi amigo y excelente interiorista Sergio de Miguel, y desconocedor de su obra, me he lanzado a recoger en este post algunas de las referencias que he encontrado sobre su obra, especialmente las influencias de otros diseñadores y arquitectos italianos con los que se le relaciona.

Me ha gustado comprobar que ninguno de ellos acaba envuelto en la tendencia, bastante italiana, al exceso y el barroquismo, sino que siguen una línea más elegante, sobria y funcional.

Urban art

Niño pintando en la calle - Constant - New BabylonGraphic and urban artist BLU uses walls as canvas for his/her beautiful, delicate and elegant animations and paintings.

I’m not surprised to see some of this work being shown in the Tate Modern in London, and, as an architect, I really enjoyed how the paintings/animations are spatially conceived and take into consideration the scale and relationship with their close environment. Working spaces are carefully selected, as one can see in BLU’s blog, so this subtle dialogue can be achieved.

Such a deep sensitivity to the surrounding environment hasn’t struck me very frecuently when faced to the majority of street art. Most of it is intrusive or plainly aggresive, in the mood of advertisements, and limit themselves to smart trompe l’oeil effects. They hardly ever come to play using their materiality as a mean to attach to their canvas, and could just have been painted in any other place, without ever potentiating or reacting to their spatial framework.

It’s also worth having a look to BLU’s website as the graphic design is very nice: clean and personal.

The following video was the one that attracted my attention:

MUTO a wall-painted animation by BLU from blu on Vimeo.

Another interesting urban artist worth knowing is SpY, which, through frequently subtle interventions on the urban landscape, brings to life and subverts the normal reading of our cities, much in the way of avant-garde, situationism.

Both BLU and SpY’s work look to me like an urban version of Land Art.

Some other street art artists which show some attention to the surrounding context in their works are Banksy or 108 (108 homepage).

Sons de Cortegada

Vista da illa de Cortegada dende Vilagarcía de Arousa

Hoxe pola tardiña, no camiño que vai entre o lusco e fusco, soan os versos de Cunqueiro ós que Amancio Prada puxo música:

Si miña señora á i-alba de Arousa beilar,
poñereille, belida, un ventiño no mar.
!A dorna vai e ven,
que meu amor ten!

Poñereille unha frauta e máis un reiseñor
e unha longa soedade coma a da mar maior.
!A dorna vai e ven,
que meu amor ten!

Na illa de Cortegada poñereille un galán
por pastor de mareas co seu remo na man.
!A dorna vai e ven,
que meu amor ten!

Poñereille unha gaita no bico da ría
e unha abelaneira no medio do día.
!A dorna vai e ven,
que meu amor ten!

O poema aparece na primeira obra de Álvaro Cunqueiro, «Mar ao norde», e lembra as cantigas de amor e de amigo dos nosos trovadores medieváis, aportando un ton ledo e case onírico.

Con todo, unha ledicia a de escoitar o disco «Tres poetas en el círculo» de Amancio Prada mentres un traballa cáseque cantando.

Simple python calc addin example

OpenOffice calc spreadsheet screenshotThe OpenOffice spreadsheet application, calc, can be extended through plugins to support new functions that can be as easily used in cell formulas as the built-in ones.

Being able to do this using my favourite language, Python, is possible, but not very well documented, so I’ve experimented a bit with it and have come up with a simple example that defines a bunch of new functions that take double and range arguments and return a single value or write back to a defined range. This example can be used as template to write your own plugins and is released under a GPL v2 or greater license.

The example has been developed using OpenOffice 2.4 running on Vista. To build it, you need the OO 2.4 SDK and a MSys environment to comfortably use makefiles and get a decent shell.

The extension file has in it all the needed files to rebuild the example. As the .oxt files are just zipped files you can get them renaming the extension file so it gets a .zip extension and unzipping it.

The makefile has some variables that point to the SDK dir and zip utility that you need to tweak and has the all and install targets build and install the extension.

Addins are composed by:

  • an .idl file to define the interfaces
  • a manifest.xml file to define the extension resources
  • an implementation file

I hope this calc addin example is simple enough to get started. Enjoy!

Click here to download calc addin example: PachiAddin.oxt